Teichbau & Schwimmteiche · Thurgau
Wasser bringt
den Garten zum Leben.
Ein Teich ist der einzige Gartenteil, der sich selbst verändert: Libellen kommen, Frösche ziehen ein, Pflanzen wachsen zu. Wir bauen ihn so, dass er das kann, ohne zu kippen.
Teicharten
Fünf Arten, Wasser in den Garten zu holen.
Von der Wasserschale bis zum Schwimmteich mit hundert Quadratmetern. Was möglich ist, entscheiden Platz, Grundwasser, Sonne und wie viel Pflege Sie leisten wollen.
Naturteich
Ohne Technik, allein durch Bepflanzung im Gleichgewicht. Der Lebensraum mit dem grössten ökologischen Wert — und dem kleinsten Unterhalt.
Schwimmteich
Schwimmzone und Regenerationszone im Verhältnis eins zu eins, biologisch gereinigt. Baden ohne Chlor, im Winter ein Teich.
Bachlauf & Quelle
Bewegtes Wasser mit Umwälzpumpe, oft als Verbindung zwischen Terrasse und Teich. Das Geräusch ist der halbe Grund dafür.
Fischteich
Für Koi und Goldfische: grösseres Volumen, Filteranlage, Belüftung und Reiherschutz. Deutlich technischer als ein Naturteich.
Sanierung
Undichte Folie, Algen, verlandeter Teich — oft lässt sich mit Neuprofilierung und Bepflanzung retten, was nach Totalschaden aussieht.
Ab einer bestimmten Grösse und Tiefe sind Teiche bewilligungspflichtig, in Grundwasserschutzzonen teilweise gar nicht zulässig. Wir klären das vor der Planung ab.
Biologie
Klares Wasser ist Pflanzenarbeit, nicht Chemie.
„Algen sind kein Feind. Sie sind eine Rückmeldung, dass zu viele Nährstoffe im Wasser sind.“
Ein Teich bleibt klar, wenn Pflanzen den Pflanzen die Nahrung wegnehmen: Unterwasserpflanzen binden Nährstoffe, Schilf und Rohrkolben filtern, magerer Substratboden verhindert Überdüngung. Deshalb bauen wir Regenerationszonen so gross wie die Schwimmzone und verwenden nährstoffarmes Substrat statt Gartenerde. Wer daran spart, kämpft danach jahrelang gegen Algen.
Zonenverhältnis
Regenerationszone so gross wie die Schwimmzone. Wer kleiner baut, spart am falschen Ort.
mg/l Phosphat
Der Wert, unter dem Algen keine Chance haben. Erreichbar allein über Pflanzen und mageres Substrat.
cm Tiefe
Mindesttiefe, damit ein Teich nicht durchfriert und Tiere überwintern können.
Teiche
Haben wir seit 2004 gebaut. Der älteste läuft ohne Sanierung.
Ablauf
Vier Schritte bis zum ersten Frosch.
Ortstermin & Entwurf
Platz, Sonne, Gefälle und Grundwasser prüfen. Danach ein Entwurf mit Zonen, Tiefen und Bepflanzung.
Aushub & Abdichtung
Modellieren der Zonen, Vlies und Folie einbringen, Ränder verlegen. Die staubigste Woche des Projekts.
Substrat & Bepflanzung
Nährstoffarmes Substrat einbringen, Pflanzen setzen, Teich langsam füllen. Ab hier wird es grün.
Einfahren
Sechs bis zwölf Wochen, bis sich das biologische Gleichgewicht einstellt. In dieser Zeit ist trübes Wasser normal.
Pflege
Was im Jahr anfällt.
Ein gut gebauter Teich braucht wenig, aber regelmässige Pflege. Auf Wunsch übernehmen wir das im Rahmen eines Pflegevertrags.
| Zeitpunkt | Arbeit | Aufwand |
|---|---|---|
| März | Pflanzen zurückschneiden, Technik starten | 2 – 3 Stunden |
| Mai | Erste Fadenalgen entfernen, Pflanzen teilen | 1 – 2 Stunden |
| Juli | Wasserstand kontrollieren, Filter reinigen | 1 Stunde |
| September | Laubnetz spannen, Pflanzen zurücknehmen | 2 Stunden |
| November | Technik winterfest, Eisfreihalter setzen | 1 – 2 Stunden |
| Pflegevertrag | 4 Besuche pro Jahr | ab CHF 780 / Jahr |
Das Laubnetz im Herbst ist die wichtigste einzelne Massnahme: Laub, das im Teich verrottet, ist der grösste Nährstoffeintrag überhaupt.
Fragen
Vor dem Aushub.
Wie jedes offene Gewässer, ja. Wir planen flache Einstiegszonen und beraten zu Abschrankungen. In manchen Gemeinden ist eine Sicherung vorgeschrieben — das klären wir ab.
Weniger als gedacht. Ein Teich mit Libellenlarven, Molchen und Fischen frisst Mückenlarven weg. Problematisch sind stehende Regentonnen, nicht lebendige Teiche.
Wir raten ab. Fische bringen Nährstoffe ein und trüben das Wasser — genau das, was ein Schwimmteich nicht braucht. Entscheiden Sie sich für eines von beidem.
Ein Naturteich zwei bis drei Wochen, ein Schwimmteich sechs bis zehn. Das biologische Einfahren danach dauert noch einmal sechs bis zwölf Wochen — in dieser Zeit sieht es nicht nach Prospekt aus.
Ein Naturteich fast nichts. Ein Schwimmteich mit Umwälzung rund 200 bis 400 Franken Strom pro Jahr, dazu Wasserverlust durch Verdunstung. Deutlich weniger als ein Pool.
Kontakt
Wo soll das Wasser hin?
Ein Ortstermin ist kostenlos. Wir schauen Platz, Sonne und Untergrund an und sagen ehrlich, was an dieser Stelle funktioniert.
Wir bauen im Thurgau, in St. Gallen und im Zürcher Weinland. Bestehende Anlagen zeigen wir Ihnen gerne — nichts überzeugt so wie ein zehnjähriger Teich.
- BüroWeinfelderstrasse 32, 8580 Amriswil
- Telefon+41 71 000 00 00
- E-Mailprojekt@stillwasser-teichbau.ch
- Montag – Freitag07.30 – 17.00
- BauzeitMärz bis Oktober
- Ortstermineauch abends