01
Redaktionelle Illustration
Für Zeitungen, Magazine und Onlinemedien. Meist zwei bis fünf Tage Vorlauf, gelegentlich auch nur wenige Stunden.
ab CHF 480Illustration & Infografik · Schweiz
Ein Bild erklärt,
wofür man drei Absätze bräuchte.
Wir zeichnen für Redaktionen, Verlage und Unternehmen: redaktionelle Illustrationen, Infografiken, Erklärbilder und Kinderbücher. Immer mit der Frage im Kopf, was das Bild leisten soll — nicht wie es aussehen könnte.
Arbeiten
Sechs Auftragsarten.
Der grösste Teil unserer Arbeit ist redaktionell — Bilder zu Texten, oft unter Zeitdruck und mit sehr unterschiedlichen Themen.
02
Infografik
Daten in Bilder übersetzen: Abläufe, Vergleiche, Karten, Zeitachsen. Der Bereich, in dem inhaltliche Genauigkeit über alles geht.
ab CHF 90003
Erklärbilder
Technische und medizinische Darstellungen für Anleitungen, Schulungen und Beipackzettel. Verständlichkeit vor Schönheit.
ab CHF 70004
Kinderbuch
Vollständige Buchillustration, 24 bis 48 Seiten, in enger Zusammenarbeit mit Verlag und Autorin. Vier bis neun Monate.
ab CHF 9'00005
Corporate Illustration
Bildsprache für Unternehmen: Set von Illustrationen mit einheitlichen Regeln, damit auch andere damit weiterarbeiten können.
ab CHF 4'50006
Karten
Ortspläne, Wanderkarten, Anfahrtsskizzen und thematische Karten. Zwischen Illustration und Kartografie.
ab CHF 800Ablauf
Vier Schritte pro Auftrag.
Briefing
Was soll das Bild zeigen, wo erscheint es, wer sieht es? Je klarer diese drei Antworten, desto weniger Korrekturrunden braucht es später.
Skizzen
Zwei bis drei Vorschläge, grob und schnell. Hier wird über die Idee entschieden, nicht über Farben — das ist der wichtigste Schritt.
Ausarbeitung
Die gewählte Skizze wird fertig gezeichnet. Ab hier sind grundlegende Richtungswechsel teuer, kleine Anpassungen kein Problem.
Korrektur & Lieferung
Eine Korrekturrunde ist inbegriffen. Geliefert wird in allen benötigten Formaten, mit einer schriftlichen Nutzungsvereinbarung.
Nutzungsrechte
Sie kaufen kein Bild, Sie kaufen eine Nutzung.
„Ein Bild für einen Artikel kostet anders als dasselbe Bild für eine Plakatkampagne. Das ist kein Trick, sondern die Grundlage des Berufs.“
Das Urheberrecht bleibt bei der Urheberin — übertragen werden Nutzungsrechte, definiert nach Medium, Dauer, Gebiet und Exklusivität. Wir schreiben das in jede Offerte, verständlich und in einem Satz. Wer später mehr braucht — etwa dieselbe Illustration für eine Kampagne —, kann die Rechte nachträglich erweitern. Das ist unkompliziert, solange es besprochen wird.
Medium
Wo erscheint es
Print, online, Plakat, Verpackung. Jede Nutzung wird einzeln vereinbart.
Dauer
Wie lange
Einmalig, ein Jahr, unbefristet. Unbefristete Rechte kosten mehr — logischerweise.
Exklusiv
Oder nicht
Exklusivität bedeutet, dass wir das Motiv niemandem sonst lizenzieren. Kostet einen Zuschlag.
Erweiterbar
Jederzeit
Nachträgliche Ausweitung ist problemlos möglich und wird fair verrechnet.
Honorar
Was Illustration kostet.
Richtwerte für einfache Nutzungen. Das tatsächliche Honorar hängt von Aufwand, Nutzung und Termindruck ab.
| Auftrag | Umfang | Honorar |
|---|---|---|
| Redaktionelle Illustration | 1 Bild, online | CHF 480 – 900 |
| Redaktionelle Illustration | 1 Bild, Print & online | CHF 700 – 1'400 |
| Infografik einfach | 1 Grafik | CHF 900 – 1'800 |
| Infografik komplex | 1 Grafik | CHF 2'000 – 4'500 |
| Kinderbuch | 32 Seiten | ab CHF 9'000 |
| Express (< 24 Std.) | Zuschlag | + 50 % |
Skizzen sind kostenpflichtig, wenn ein Projekt nach der Skizzenphase abgebrochen wird — üblicherweise mit dreissig Prozent des vereinbarten Honorars. Das steht in jeder Offerte.
Fragen
Häufig gefragt.
Für redaktionelle Illustrationen zwei bis fünf Tage, mit Expresszuschlag auch innert vierundzwanzig Stunden. Für Infografiken und Bücher deutlich länger — dort ist die Recherche oft aufwendiger als das Zeichnen.
Die gelieferten Dateien in den vereinbarten Formaten ja. Die offenen Arbeitsdateien nur bei ausdrücklicher Vereinbarung und gegen Aufpreis — sie enthalten unsere Arbeitsweise, nicht nur das Ergebnis.
Dann machen wir eine weitere Runde. Wenn nach zwei Runden keine Richtung stimmt, brechen wir ab und verrechnen die Skizzenphase. Das kommt selten vor — meistens liegt es dann am Briefing, und darüber reden wir vorher.
Nicht für Kundenaufträge. Für Moodboards in der Konzeptphase gelegentlich, immer gekennzeichnet. Was wir liefern, ist gezeichnet — auch weil die Rechtslage bei generierten Bildern für Sie als Auftraggeber unsicher ist.
Einfache Bewegungen für Web und Social Media ja. Für aufwendige Animationen arbeiten wir mit Partnern zusammen und übernehmen den illustrativen Teil.
Kontakt
Erzählen Sie vom Projekt.
Am hilfreichsten sind: der Text oder das Thema, das Erscheinungsdatum, das Medium und ein Wort zum Budgetrahmen. Damit können wir sofort konkret werden.
Wir arbeiten für Kundschaft in der ganzen Schweiz und im Ausland, mehrheitlich remote. Für grössere Projekte treffen wir uns gerne einmal persönlich.
- AtelierZimmergasse 8, 8008 Zürich
- Telefon+41 44 000 00 00
- E-Mailprojekt@strichweise.ch
- Montag – Freitag08.30 – 18.00
- Antwortmeist innert 24 Std.
- Expressauf Anfrage