
Gartenarchitektur · Zürichsee
Ein Garten ist in drei Jahren fertig.
Nicht in drei Wochen.
Am Tag nach der Fertigstellung sieht jeder Garten dünn aus. Das ist richtig so — wir planen für das Bild in fünf und zehn Jahren, nicht für das Übergabefoto.
Leistungen
Fünf Leistungen.
Wir planen und leiten, gebaut wird von Gartenbaubetrieben aus der Region. Diese Trennung ist bewusst — sie hält uns bei der Materialwahl unabhängig.
Gartenplanung
Vom Aufmass über das Konzept bis zum Ausführungsplan. Für Neubauten und für Gärten, die nach zwanzig Jahren nicht mehr passen.
Umgestaltung
Der häufigste Auftrag: Der Garten ist zugewachsen, die Kinder sind ausgezogen, der Unterhalt zu aufwendig. Meistens bleibt mehr stehen, als die Bauherrschaft erwartet.
Bepflanzungsplan
Nur die Pflanzung, wenn der Rest steht. Mit Pflanzliste, Plan und Bezugsquellen — auch für Gärten, die Sie selbst anlegen.
Bauleitung
Ausschreibung, Vergabe, Baustellenkoordination und Abnahme. Ohne diesen Teil weicht die Ausführung fast immer vom Plan ab.
Aussenraum für Institutionen
Schulhäuser, Alterszentren, Wohnüberbauungen. Andere Anforderungen: Robustheit, Unterhalt und Nutzungskonflikte statt reiner Gestaltung.
Das erste Gespräch findet im Garten statt und dauert etwa eine Stunde. Es ist kostenlos, wenn daraus ein Auftrag entsteht — sonst verrechnen wir 350 Franken.
Ablauf
Vier Phasen bis zur Fertigstellung.
Aufnahme
Aufmass, Bodenprobe, Bestandsaufnahme der Bepflanzung und ein langes Gespräch über Ihre Nutzung. Wer im Garten grillt, braucht anderes als wer dort liest.
Konzept
Zwei bis drei Varianten als Skizze mit Kostenrahmen. Hier wird die Grundstruktur entschieden — Wege, Räume, Höhen, Bäume.
Ausführungsplanung
Detailpläne, Pflanzenliste, Materialien, Ausschreibung an Gartenbaubetriebe. Am Ende dieser Phase kennen Sie den Preis genau.
Ausführung
Bauleitung, Baustellenbesuche, Abnahme. Und ein Pflegeplan für die ersten drei Jahre — die entscheiden über den späteren Garten.

Pflanzen
Standortgerecht schlägt modisch.
„Eine Pflanze, die am falschen Ort steht, braucht ihr Leben lang Pflege. Eine am richtigen Ort braucht fast keine.“
Deshalb beginnt jede Pflanzplanung mit dem Boden, dem Licht und dem Wasser — nicht mit einem Bild aus einer Zeitschrift. Am Zürichsee stehen wir oft auf schwerem Lehm mit Staunässe, dazu kommen zunehmend trockene Sommer. Diese Kombination schliesst viele beliebte Pflanzen aus. Wir planen deshalb mit robusten Stauden, standortgerechten Gehölzen und einem hohen Anteil einheimischer Arten — nicht aus Ideologie, sondern weil es funktioniert.
Zuerst
Bodenprobe vor jeder Pflanzplanung. Schwerer Lehm und Staunässe sind hier die Regel.
Zunehmend
Die Sommer der letzten Jahre haben Pflanzlisten verändert. Wir planen für das Klima von 2040.
Hoher Anteil
Standortgerecht, pflegeleicht und ökologisch wertvoll. Und meistens auch schöner, als der Ruf vermuten lässt.
Jahre
Anwachszeit. In dieser Phase entscheidet die Pflege über den ganzen weiteren Garten.
Honorar
Was Planung kostet.
Wir arbeiten nach SIA 105 oder mit Pauschalen. Die Baukosten kommen dazu und gehen direkt an die ausführenden Betriebe.
| Leistung | Umfang | Honorar |
|---|---|---|
| Erstberatung im Garten | 1 Stunde | CHF 350 |
| Konzept mit Varianten | kleiner Garten | CHF 2'500 – 4'500 |
| Gesamtplanung | bis 500 m² | CHF 4'500 – 12'000 |
| Bepflanzungsplan | separat | CHF 1'800 – 4'000 |
| Bauleitung | % der Bausumme | 10 – 15 % |
| Baukosten Garten | Richtwert | CHF 250 – 700 / m² |
Der Richtwert für Baukosten schwankt stark: Eine Rasenfläche kostet fünfzig Franken pro Quadratmeter, eine Natursteinterrasse mit Mauer das Zehnfache. Im Konzept steht deshalb immer ein Kostenrahmen.
Fragen
Häufig gefragt.
Bei kleinen Eingriffen nicht. Sobald Höhen, Entwässerung, Mauern oder Bäume im Spiel sind, sparen Sie mit einer Planung meist mehr, als sie kostet — weil weniger gebaut und wieder geändert wird.
Meistens ja, und meistens bleibt mehr stehen, als die Bauherrschaft denkt. Alte Bäume und gewachsene Strukturen sind das Wertvollste in jedem Garten — was fehlt, ist oft nur Ordnung und ein Konzept.
Pflegearm ja, pflegefrei nein. Ein Steingarten ohne Pflanzen ist unterhaltsfrei und ökologisch tot. Realistisch sind bei guter Planung zwei bis vier Stunden pro Monat für einen mittleren Garten.
Nein, bewusst nicht. Wir planen und leiten, gebaut wird von Gartenbaubetrieben. So bleiben wir bei Material- und Pflanzenwahl unabhängig und können in Ihrem Interesse abnehmen.
Bauen im Frühling oder Herbst, pflanzen vorzugsweise im Herbst. Planen sollte man ein Jahr vorher — gute Gartenbaubetriebe sind in der Saison Monate im Voraus ausgebucht.
Erstgespräch
Zeigen Sie uns den Garten.
Eine Stunde vor Ort sagt mehr als jeder Plan. Danach wissen Sie, was möglich ist, was es ungefähr kostet und ob wir zueinander passen.
Wir arbeiten am linken und rechten Zürichseeufer und im Raum Zürich. Für Institutionen und grössere Projekte auch weiter.
- BüroSeestrasse 142, 8703 Erlenbach
- Telefon+41 44 000 00 00
- E-Mailkontakt@freiraum-garten.ch
- Montag – Freitag08.00 – 18.00
- Gartenbesucheauch samstags
- Erstgespräch1 Stunde vor Ort